Inscriptiones Graecae

« ‹

IG X 2, 2, 537

› »
Flussgebiet des Axios
Stobi
Grabinschrift
Platte
Marmor-Konglomerat
1.Hälfte 2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1– – – – – – –NI (centurioni) leg(ionis) ∙ IIĪĪ ∙ F(laviae) ∙ f(elicis) ∙ mili–
1- -n, Zenturio der Legio IIII Flavia felix, gedient
2[tavit – – – – i]ṇ leg(ionibus) ∙  ∙ G(emina) ∙ et ∙ Ī ∙ Ital(ica) ∙ me–
2- - - Jahre in den Legiones X Gemina und I Italica; das
3[moriam – – –]t per testamentuṃ
3Gedächtnismal - - - durch Testament
4– – – – – – – Philotera parentibus.
4- - - Philotera für die Eltern
– – – –?– – – –  vacat
- - -.